Више сам него свестан да ме се не бојите, г. Фалкон.
Mně je naprosto jasné, že ze mě strach nemáte, pane Falcone.
Успори тата, зашта се толико журиш да ме се решиш?
Zpomal, tati. Proč se mě chceš tak rychle zbavit?
Ја и не желим да ме се плашиш.
Nechci aby jsi se mě bál.
Не можеш да дочекаш да ме се отарасиш.
Nemůžu se dočkat, až se tě zbavíš.
Шта је?! Добро, знам да ме се не сећаш, али...
Hele, já vím, že si mě nepamatuješ, ale jsme manželé.
Па да ме се можете отарасити?
Abyste se vy mohli zbavit mě? - Proč bychom to dělali?
Ако желиш да ме се решиш, само ми помози.
Jestli se mě chceš zbavit, tak mi pomoz.
Тако нећеш да ме се решиш.
Jestli si myslíš, že tímhle se mě zbavíš, tak ne.
Узећи у обзир да ме се већина тих људи сећа као пијаног клинца који ти је упропастио божићну забаву, рекао бих да их сама чињеница да могу да пронађем канцеларију одушевљава.
Když vidím, že většina lidí si mě pamatuje jako kluka, co se opil a zničil ti vánoční party, řekl bych, že na ně dělá dojem, že vůbec kancelář najdu.
Покушавају да те убеде да ме се клониш.
Snaží se vás přede mnou varovat.
Без обзира колико се трудио, никада неће да ме се отарасиш.
Ať se budeš snažit sebevíc, nikdy se mě nezbavíš.
Знам да ме се сећаш, Џери.
Vím, že si mě pamatuješ, Jerry.
Кажеш да ме се стидиш, па ја се тебе стидим!
Tvrdíš, že je ti za mě hanba?! Mně je hanba za tebe!
Мислио сам да је требало да ме се клони.
Myslel jsem, že se máš ode mě držet dál.
Можда је Траверс хтео да ме се отараси.
Třeba se mě chtěl Travers fakt jenom zbavit.
Па, искрено, ово је како Радије бих да ме се.
Upřímně, takhle bych byl rád, abyste si mě pamatovaly.
Само ја могу је спасити, и морам да ме се боје!
Zachránit ji můžu jenom já a potřebuji, aby se mě báli!
Можеш да је гледаш кад желиш да ме се сетиш.
A vytáni si ho, až si mě budeš chtít připomenout.
Више нећете морати да ме се стидите.
Ale už se nebudete muset bát dalších problémů.
Не могу веровати да ме се сећаш?
Wau. Nemůžu uvěřit, že si mě pamatuješ.
Ја сам њихов краљ, па могуће да ме се некако тиче.
Jsem jejich král, takže možná trochu je.
Али када сам рекао да је немогуће за њих да ме се одрекне, то сам и мислио.
Když jsem ale říkal, že mě zradit nemohli, myslel jsem to vážně.
0.86450695991516s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Vím, že někteří z vás se mě trochu bojí. 